ASSASSINS CREED CZ

Zdravim, len tak by som sa chcel opytat, ... su dve verzie tejto hry...EN a CZ...hypoteticky, ak si objednam verziu CZ, tak bude moznost ju nainstalvat aj v anglictine?...ci to bude LEN cesky preklad?...neviete? nikde som to nevedel najst, tak zatim a diki

urcite len preklad a nie dabing.

Preto sa pytam, bo niektori ludia hovoria, ze to je predabovane, niekrtori, ze len titulky po cesky ... hmm, takze sam neviem

V časopise level písali že bude komplet preložene aj dabing

ma to na starosti CDprojekt? ale aj keby bolo tak ostanem pri original EN verzii. okrem mafie sa mi vobec nepaci cestina nikde. to je ako s dabovanymi filmami. niet nad original

Pri mne akurát naopak.. Niektoré hry sa mi zdajú lepšie dabované ako filmy..

no napr taky witcher je hrozne spatne nadabovany,,,,

Toho som nehral aj keď idem za chvíľku skúsiť CZ demo..

CZ dabing vo Witcherovi je podla mna dost dobry, mal som moznost vyskusat u kamosa

urcite prirodzenejsi preklad so sapkowskeho polstiny do cz ako do anglictiny... je to suxxovne v en...

ano ano. bude preklad CZ a aj s dabingom. hra vyde o 4 dni v cestine. Ked ma uz niekto EN verziu a blbne mu tam zvuk tak staci vypnut HW acc zvukovej karty a vsetko bude fungovat. snad sa tato chyba opravi najblizsim patchom

http://youtube.com/watch?v=MXg0BWZLGPc
http://youtube.com/watch?v=kJr2J2JhJ-g

http://brloh.sk/pchra.php?id_hry=7017

`predpokladany termin vydania 15.4.2008`

Veď hej, Bonusweb do odniekiaľ vytiahol ..

njn, na shopsectore pisali, ze by to malo dojst 11.4.2008, ale nejak to tam este nemaju mam taky pocit tak uvidime, ze kedy to dojde

Ze vraj ubi to odklada.. Ma to vyjst 18.4. Teda piatok

koniec sice mohli troska lepsie spravit ale tak snad sa to vykompenzuje ked vyde dalsia cast tejto trilogie:)

#> co sa tyka prekladu, jedna sa o komplet cesky dabing + cudzojazycne postavy (myslim ze som tam videl v ceskom dabingu aj nakych nemcov ci koho). urcite to nie su len titulky...
#> witcher po cesky, co som videl, je podla mna velmi slaby a nadaval na to v podstate kazdy, koho poznam a kto hral anglicku verziu, vratane recenzentov v leveli. ale nechajme tak. assassin's creed, co som videl a pocul, vyzera byt kvalitne predabovany, takze sa tesim
#> dokelu, s tym odkladanim v brlohu ma to uz stve, ved povodne tam mali datum myslim 28.3., mesiac predtym som si to teda zarezervoval ze mi poslu email ked to dojde, a ono stale nic... kuknem na stranku a tam to stale nak posuvaju je uvedeny uz finalny datum ?

jj, tak isto aj Assassins Creed...najprv bolo napisane, ze to bude 11.4., potom 14.4. a teraz vraj 18.4.,...uz som si to objednal, len cakam, kym mi dojde mail, ze to uz je na sklade:)
BTW, co sa tyka Witcher dabingu...mal som moznost porovnat anglicku verziu ale aj cesku....kazda ma nieco do seba, mne sa pacia obe verzie

prekaza mi nizka obtiaznost hry. po ziskani `counter attack-u` ste v podstate nepremozitelny. taktiez mohli lepsie spravit hlasky ludi. idu stale dookola neh ste v ktoromkolvek meste. som zvadavy ci sa daco stane ked vyzbieram vsetky zastavy a zabijem templarov.

Takze uz len 8 hodin a 30 minut do cZ verzie.. (podla countdownu na http://assassinscreed.hotgames.cz/index.php )

Takže nabuduci piatok by to uz malo vyjst.. k*rva!

asi tak.. pekne nas nechavaju cakat. heh, si nepamatam ze by som niekedy takto ocakaval hru

k*rvadrat ... ale to bude dobre, bo uz si pomaly zvykame na to, ze to odkladaju, takze to uz nebude take velke halo, ked o tyzden napisu, ze sa to preklada o tyzden a tak dalej

Zdravim,
Neviete mi poradit v com je chyba? Toto mi vypisuje pri spusteni hry.

AppName: assassinscreed_dx9.exe AppVer: 1.0.0.1
ModName: assassinscreed_dx9.exe
ModVer: 1.0.0.1 Offset: 011dfdb0

Moze to byt sposobene slabym procesorom?:)

Sulo, mas original? hmm? ... nemyslim si

Skor nejaka chyba s directx, skus tam nahodit najnovsiu verziu

Skusal som, no stale to nejde....

BTW, ohladom toho AC CZ, tak som sa rozhodol, ze s*rem na CZ verziu a objednavam verziu, co sa vola Directors Cut, ktoru uz na sklade maju a je rozsirena o par veci

takze.bude to original ceksy dabing+titulky(+manual pri orginalnej verizi samozrejme )budu sa tam vyskytovat aj ine jaziky,kedze sa rha odohrava v obodi 3. kriziackej vypravy kde sa vyskytovala skoro cela europa.ak sa nemylim dabing podporuje cenega.samzroejme tam nebudu prelozene len dialogy s hlavnymi postavimi ale aj obycania ludia v meste napr. ti ktory tam rozpravaju o viere a pod.uz sa tesim