chybné kódovanie textu

Zdravím Vás,
Pozrite sa na www.danciwo.net a povedzte mi prosím, prečo to zle kóduje text.
Dakujem.

Mne to text koduje dobre

Vyzera to tak, ako keby si subor ulozil v UTF-8, ale textovy editor vkladal take bajty, akoby bol subor v inom kodovani. Velmi cudne.
Skus ten subor normalne otvorit v normalnom textovom editore (nie Notepad) a prepisat tie zle znaky za spravne.

Vdaka, ze ste sa na to pozreli.

Vyzera to na problem v databaze, pretože statické časti sa koduju dobre, ale tie, co su generované dynamicky nefunguju, viď uvodný text. Fakt neviem co s tym mam urobit.

A v databaze mas nastavene presne rovnake kodovanie?

V akom kodovani je ulozena tabulka, resp. stlpec, v ktorom sa nachadza text? Pouzivas SET NAMES po pripojeni k DB?

Jedna z tabuliek ... je chyba niekde tu?

CREATE TABLE [dbo].[Programs](
[prog_id] [int] IDENTITY(1,1) NOT NULL,
[cat_id] [int] NOT NULL,
[lang_id] [int] NOT NULL,
[userID] [uniqueidentifier] NOT NULL,
[description] [nvarchar](max) COLLATE Slovak_CI_AS NULL,
[source] [nvarchar](max) COLLATE Slovak_CI_AS NULL,
[file_path] [nvarchar](400) COLLATE Slovak_CI_AS NULL,
[www] [nvarchar](50) COLLATE Slovak_CI_AS NULL,
[date] [datetime] NULL,
... atd

Ako to funguje s tym SET NAMES?

Ah, to je problem. Subor je sice ulozeny v UTF-8, aj sa tak zobrazuje, lenze data v tabulke su ulozene pod Windows-1250. Bohuzial nepoznam ziadnu ASP funkciu na prevod textu z jedneho kodovania do druheho, takze bud si zmen collate v tabulkach na UTF-8 alebo si uloz subory do Windows-1250 (plus nastav Windows-1250 v <meta>).

Pomocou SET NAMES urcujes, v akom kodovani vyberas data z tabuliek. V ASP to ale defaultne bude urcite windows-1250, takze to nechaj tak.
Odporucal by som ti ten druhy sposob, ktory som spominal, prerob si subory a prepis <meta> na Windows-1250.

Prerobil som subory, ale ked teraz pustis validator, tak ta upozorni ze stale sa koduje v UTF-8
http://validator.w3.org/check?uri=www.d ... ne&group=0

to nic neznamena len ze je moznost toho ze nakolko je to v utf8 tak validator neprecital vsetky znaky spravne..estly se nemejlim, mozno by bolo dobre skontrolovat kodovanie v dakom programe ako pspad dw etc a nie iba v hlavicke zadat

a ja práve potrebujem, aby sa to zakodovalo do windows-1250 nie utf8...alebo sa mýlim ja?

nie ale zrejme si zadal kodovanie iba v meta tagu a nezmenil si format dokumentu, teda aspon nato tuto chybu tipujem ja.

ano a teraz lamerska otazka: ako zmenim format dokumentu?

ja pouzivam DW a mam to pod page properties => title/encoding
dufam ze nelamim ja ...teraz som skusil zmenit metatag a chova sa dokument tak ako by mal... po zmene....snad ta neoberam o cas
..oprava oberam pardon zmenil som okdovanie na win 1250 a tiez sa stazuje na utf-8

Rozne podla editoru v ktorom pracujes :
PSPad > Format > zakrknut format > save

Ďalujem vsetkym za pomoc, vysriesili sme to spolocne, je to taká banalitia, ale stále su stým problémy