gmail a thunderbird

Zdravím vie mi niekto poradiť že prečo keď niekomu odošlem správu tak ta sprava príde aj do mojej doručenej pošty?
Email mam gmail a poštovi klient mam thunderbird a používam pop3.
ďakujem za každu radu.

dokazil si nastavenie do ktorych priecinkov sa maily kopiruju.
preco vobec pouzivas pop3?

Co keby si sa vyjadroval k veciam, ku ktorym mas naozaj co povedat a o ktorych mas aspon trochu sajnu? Pri POP3 ziadne priecinky nenastavujes..

Je to standardne nastavenie SMTP servera Gmailu, aj ked odoslem nieco z mobilu (nastaveny IMAP) cez 3rd Party aplikaciu, do POP3 klienta v PC mi to pride takisto do dorucenej (pritom cez webrozhranie aj v mobile to vidim len v odoslanej).. Neriesil som to dalej, mne to v podstate vyhovuje, len presuniem spravu do odoslanej..