Joomla problém z dabazou

Zdravím Vás

Mám menší problém.
nainštaloval som joomlu všetko ok články pridávam v poriadku, ale chcel som rovno do DB ( mysql ) šupnúť cez mysql_query niake údaje presnejšie ide o tabulku jos_content ani za toho ... my to tam nechce pustiť.
Udaje o DB mám správne napr do jos_content_frontpage si veselo zapisujem takto.

Nieje možné že by tá tabulka jos_content bola niako zabespečená proti zápisu z vonku mimo joomly? dá sa to zmeniť?

Prosím o radu u WP som sa s támto nikdy nestretol.

za každú pomoc dakujem.

Edit: nevedel som do ktorej kategórie to dať nakoľko sa jedná o Joomlu dal som to sem