Máš problém s jquery, preto to dáš do html, logické.
V jQuery existuje funkcia
each na prechádzanie polí/objektov a potom funkcia
each na iterovanie nad jQuery objektom (inak povedané na prechádzanie zvolenými elementami).
Ty si nesprávne použil tú druhú, dal si jej zlý parameter a ešte aj výpis iterovanej hodnoty si zle zapísal (dávaš do alertu pôvodné pole).
Použi toto, daj si vypísať index a value, aby si pochopil, čo ti to vracia:
Kód:
$.each(pole, function(index, value) {
}