No tak konkrétne na tom routri moc toho nespravíš za prvé, nejaký soft na všetko nefunguje, musel by si mať nejaké lepšie zariadenie, napr. asi najlacnejšie čo by si mohol kúpiť je niečo od mikrotiku (switch...), kde sa dá nastaviť obmedzenie na rýchlosť, dá sa sledovať počet prenesených dát na userov a pod., prípadne môžeš na koncové zariadenia nainštalovať nejaký free sw, ktorý bude počítať prenesené dáta. je toho veľa, stačí pogoogliť