Ja skusim len kratko:
Co sa tyka hustoty klucovych slov, myslim si, ze najdes vela nastrojov: napr. seochat.com, popripade nejake slovenske, ceske, ktore ti to nerozhadzu pri diakritike...
Co sa tyka spojitosti klucovych slov a ich relevantnost atd., skusil by som Google Adwords a Get keywords idea... (ale skor vhodne pre anglicky pisane weby)
https://adwords.google.co.uk/select/KeywordToolExternal?defaultView=2
Avsak a mozno mi to niekto vyvrati, ake optimalne klucove slova, ich spojitost, vhodnost atd. zistis a zoptimalizujes si sam (po nejakom case, ked sa dockas urcitych vysledkov), podla toho ako sa Tvoja stranka bude vo vyhladavani spravat.
Dalsou vecou je, klucove slova (ak tym myslim keywords v hlavicke) spolu aj s description v dnesnej dobe uz nemaju ziaden vyznam a cenu, viac dolezity je obsah, nadpisy, title a struktura celeho dokument, relevantnost s webmi, na ktore linkujes atd, atd. o tom sa da napisat cela kniha...