pgSQL - pripojenie cez ssh

Zdravim,

nejaky hint, ci je mozne (a ako) sa pomocou PHP pripojit na pgsql databazu, ktora je na stroji, ku ktoremu sa viem pripojit cez ssh. no na ten stroj sa musim tiez pripojit cez iny stroj (kvoli firewallu).



vdaka za rady

ssh tunel? http://quintagroup.com/services/support ... ysql-linux

http://www.postgresql.org/docs/8.2/stat ... nnels.html
http://www.postgresql.org/docs/9.1/stat ... nnels.html

http://stackoverflow.com/questions/1683 ... ssh-tunnel

uz som si pozeral taketo navody, aj pgadmin ma moznost nastavit tunel. problem je ale, ze sa neviem pripojit priamo na server, kde je ta databaza. a s tym si neviem dat rady.

skusal som navod pre putty, kde som nastavil porty podla navodu. po pripojeni na server1 sa rucne pripojim na server2 (kde sa nachadza aj databaza) a necham terminal bezat (nepouzijem pripojenie na databazu pomocou prikazu psql). potom som otvoril pgadmin a nastavil pripojenie (stale podla navodu), no dostal som odpoved (inhed po pokuse o pripojenie), ze server ukoncil spojenie.

bol tento postup spravny?