posunutá celý web

Prvé, čo by som vyskúšal by bolo obalenie tej tabuľky divom.

style.css (riadok 128)

.menu02 {
color:#FFFFFF;
font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;
font-size:11px;
font-weight:bold;
margin:23px 0 0;
padding-bottom:0;
}

pouzi toto malo by to ist..

nikam to nevkladaj, toto nevyrieši tvoj problém, kým je tam div s position:absolute a ešte k tomu voči BODY,

no mohol som to tušiť, DIVi s id="Layer1" a id="Layer2" máš position:absolute, ale voči celému body, preto sa ani nepohnú z miesta keď sa tam vloží tá lišta,
riešenie bude v prekopaní celého kodu, lebo to máš dosť amatérsky, s takýmto riešnením môžu byť vždy nejaké problémy,

ale ak na to ešte nemáš dostatočné znalosti, je možné aj jednoduchšie riešenie, pre tie DIVi zmeň hodnotu TOP zo 61px na 85px (čiže o šírku lišty tj. 24px) a hodnotu TOP zo 6px na 30px a malo by sa to zobraziť správne

nikam to nevkladaj, toto nevyrieši tvoj problém

ten problem to riesilo nedaval by som to ak by som to nemal odskusane..

<div style="position:relative; width:100%">
<div id="Layer1" style="position:absolute; left:274px; top:85px; width:75px; height:12px; z-index:1">
<div align="center">
<p class="menu02"><a href="content1.html">AlertPay</a></p>
</div>
</div>
<div id="Layer1" style="position:absolute; left:366px; top:85px; width:75px; height:12px; z-index:1">
<div align="center">
<p class="menu02"><a href="content2.html">INFORMATION</a></p>
</div>

</div>
<div id="Layer1" style="position:absolute; left:459px; top:85px; width:75px; height:12px; z-index:1">
<div align="center">
<p class="menu02"><a href="content3.html">P-T-C</a></p>
</div>
</div>
<div id="Layer1" style="position:absolute; left:552px; top:85px; width:75px; height:12px; z-index:1">
<div align="center">
<p class="menu02"><a href="content4.html">WEBMASTER</a></p>
</div>
</div>
<div id="Layer1" style="position:absolute; left:646px; top:85px; width:75px; height:12px; z-index:1">
<div align="center">
<p class="menu02"><a href="content5.html">PARTNERS</a></p>

</div>
</div>
<div id="Layer2" style="position:absolute; left:519px; top:30px; width:83px; height:16px; z-index:2"><a href="index.html" onMouseOver="MM_swapImage('Image1','','images/but1-r.gif',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><img src="images/but1.gif" name="Image1" width="76" height="14" border="0" id="Image1"></a></div>
<div id="Layer2" style="position:absolute; left:609px; top:30px; width:83px; height:16px; z-index:2"><a href="contact.html" onMouseOver="MM_swapImage('Image2','','images/but2-r.gif',1)" onMouseOut="MM_swapImgRestore()"><img src="images/but2.gif" name="Image2" width="76" height="14" border="0" id="Image2"></a></div>
</div>