PREKLAD: Casino SK

<?php

/*

   BlackJack Language File

      Slovenčina - Slovak

         Preložené: Sugyi

         

   If you make a different translation of this, Please submit it to my site so i can include it

   in the downloads for others.

   

For any support with this, please visit http://austin-inc.com/Blend & use the forums accordingly.

*/



/*=========================================================================#

#

#

               BlackJack Game Language Strings

#

#    

#=========================================================================*/



# Commonly Used



$lang['BlackJack_msg_error']               = 'Error';



# Error Messages



$lang['BlackJack_inv_bet']                  = 'Neplatná výška stávky.';

$lang['BlackJack_must_bet']                  = 'Musíte zadať stávku, ak chcete staviť.';

$lang['BlackJack_no_bet_more_1']            = 'Nemôžete staviť viac ako ';

$lang['BlackJack_no_bet_more_2']            = ' Povolené. ';

$lang['BlackJack_cant_bet_more_onhand_1']      = 'Nemôžete staviť viacej  ';

$lang['BlackJack_cant_bet_more_onhand_2']      = ' Ako máte na ruke.';

$lang['BlackJack_redeal_fee_error']            = 'Prepáčte, táto možnosť je spoplatnená. ';



# Cards Showing Alerts



$lang['BlackJack_dealer_blackjack']            = 'Krupier má oko!';

$lang['BlackJack_dealer_has_1']               = 'Krupier má ';

$lang['BlackJack_dealer_has_2']               = ' Hranie.';

$lang['BlackJack_player_blackjack']            = ' Má oko!';

$lang['BlackJack_player_has_1']               = ' Má ';

$lang['BlackJack_player_has_2']               = ' Hranie.';



# Win / Lose



$lang['BlackJack_dealer_wins']               = 'Krupier Vyhráva ';

$lang['BlackJack_player_loses']               = 'Prehrali ste ';

$lang['BlackJack_dealer_loses']               = 'Dealer prehral ';

$lang['BlackJack_player_wins']               = 'Vyhrali ste ';

$lang['BlackJack_hand_tie']                  = 'Remíza!';



# Table Words



$lang['BlackJack_dealer']                  = 'Krupier';

$lang['BlackJack_values']                  = 'Hodnoty';

$lang['BlackJack_cards']                  = 'Karty';

$lang['BlackJack_deal_again']               = 'Skúste znova!';

$lang['BlackJack_no_chance']               = 'Nechcete to skúsiť?';

$lang['BlackJack_place_bet']               = 'Zadajte stávku:';

$lang['BlackJack_amount_1']                  = 'Výšky ';

$lang['BlackJack_amount_2']                  = ' Môžete staviť:';

$lang['BlackJack_amount_won']               = ' Tu vyhraté:';

$lang['BlackJack_amount_lost']               = ' Tu stratené:';

$lang['BlackJack_amount_games']               = 'Počet odohraných hier:';

$lang['BlackJack_amount_to_redeal']            = ' Znovu rozdať karty:';

$lang['BlackJack_games_won']               = 'Vyhraté hry';

$lang['BlackJack_games_lost']               = 'Prehraté hry';

$lang['BlackJack_games_tied']               = 'Remízy';

$lang['BlackJack_games_redealt']            = 'Znovu rozdané hry';



?>

<?php

// ChanceAce: User page
//
$lang['chance_disabled'] = 'ChanceAce je momentálne neprístupný';
$lang['chance_title'] = 'chance hra';
$lang['chance_welcome'] = 'Vitajte v ChanceAce, cenník';
$lang['chance_welcome2'] = '\'s každý raz. Nič na vrátenie.';
$lang['chance_youhave'] = 'Máte';
$lang['chance_afterpoints'] = '\'s.';
$lang['chance_minimum'] = 'Musíte mať najmenej';
$lang['chance_minimum2'] = '\'s na hranie';
$lang['chance_winaceofclubs'] = 'Gratulujem! Trafili ste 3 Ace of clubs v rade, tu... máte ';
$lang['chance_winaceofdiamonds'] = 'Gratulujem! Trafili ste 3 Ace of diamonds v rade, tu... máte';
$lang['chance_winaceofhearts'] = 'Gratulujem! Trafili ste 3 Ace of hearts v rade, tu... máte';
$lang['chance_winstar'] = 'Gratulujem! Trafili ste 3 Ace of spades v rade, tu... máte';
$lang['chance_win2'] = 'Netrafili ste všetky, ale máte 2 rovnaké, máte';
$lang['chance_didntwin'] = 'Prepáčte, nevyhrali ste. Netrafili ste ani jednu';
$lang['chance_tryagain'] = 'TSkúsiť znovu?';
$lang['chance_played'] = 'Hrali ste hru Chance ';
$lang['chance_times'] = 'ráz!';
$lang['chance_taken'] = 'Zobralo';
$lang['chance_given'] = 'Pridalo';


// Admininstration
//
$lang['admin_playprice'] = 'Cena hry:';
$lang['admin_aceofclubs'] = 'Odmena za všetky Ace of clubs:';
$lang['admin_aceofdiamonds'] = 'Odmena za všetky Ace of diamonds:';
$lang['admin_aceofhearts'] = 'Odmena za všetky Ace of hearts:';
$lang['admin_aceofspades'] = 'Odmena za všetky Ace of spades:';
$lang['admin_2hit'] = 'Odmena za 2 trefy (0 na vypnutie):';
$lang['admin_onoff'] = 'Zapnúť | Vypnúť:';
$lang['admin_chanceconfig'] = 'ChanceAce konfigurácia';
$lang['admin_updated'] = 'ChanceAce úspešne aktualizovaný';
$lang['admin_return'] = 'Vrátiť sa?';
$lang['admin_desc'] = 'Tu môžete zmeniť ceny pre ChanceAce, alebo vypnúť hru.';


// Forms
//
$lang['chance_bet'] = '>>Hrať ChanceAce<<';
$lang['admin_submit'] = 'Odoslať';

?>

<?php
/***************************************************************************
 *                           lang_luckydice.php
 *                            -------------------
 *
 ***************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   copyright (C) 2002/2003  RCTycooner
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or
 *   modify it under the terms of the GNU General Public License
 *   as published by the Free Software Foundation; either version 2
 *   of the License, or (at your option) any later version.
 *
 *   This program is distributed in the hope that it will be useful,
 *   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 *   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 *   GNU General Public License for more details.
 *
 *   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
 *
 ***************************************************************************/

//
// Admin
$lang['admin_submit'] = 'Odoslať';
$lang['admin_title'] = 'Lucky Dice administrácia.';
$lang['admin_enable'] = 'Zapnúť alebo Vypnúť hru ??';
$lang['admin_maxbet'] = 'Koľko\' je maximálna stávka ??';
$lang['admin_return'] = 'Vrátiť sa na Lucky Dice konfiguráciu??';
$lang['admin_updated'] = 'Konfigurácia úspešne aktualizovaná.';
$lang['admin_windouble'] = 'zdvojnásobiť, užívateľove\'s počet stávok týmto číslom (ak má 2 rovnaké čísla na kocke).';
$lang['admin_wintriple'] = 'ztrojnásobiť, užívateľove\'s počet stávok týmto číslom (ak má 3 rovnaké čísla na kocke).';
$lang['admin_winperfect'] = 'Štvornásobiť, užívateľove\'s počet stávok týmto číslom (ak má 4 rovnaké čísla na kocke).';
$lang['admin_bonussmall'] = 'malý bonus, užívateľove\'s počet stávok štvornásobkom (ak majú štvornásobok + bonusové čísla)';
$lang['admin_bonusbig'] = 'veľký bonus, užívateľove\'s počet stávok štvornásobkom (ak majú štvornásobok + bonusové čísla)';
$lang['admin_desc'] = 'Tu, môžete jednoducho definovať všetky potrebné údaje pre hru Lucky Dice.';

//
// User
$lang['game_disabled'] = 'Hra je momentálne nefunkčná, prosím skúste neskôr!';
$lang['game_explanation1'] = 'Ak sa dve čísla yhodujú hoci na kockách alebo stole, nazývame párom,';
$lang['game_explanation2'] = 'a nevyhrávate ani nestrácate nič. Dva páry zdvojnásobujú vašu stávku. ';
$lang['game_explanation3'] = 'Tri rovnaké ytrojnásobujú vašu stávku. Štyri rovnaké sú výborné, vyhrávate päťnásobok vašej stávky.';
$lang['game_explanation4'] = 'Plus, ak vaša kocka ide štyrikrát rovnako na políčku so štvornásobkom, vyhrávate ešte väčší bonus!';
$lang['title'] = 'Lucky Dice';
$lang['home1'] = 'LuckyDice. Hoďte kocku na stôl a snažte sa hodiť rovnaké čísla. ';
$lang['home2'] = 'Ceny sú založené na hodených číslach a na tom kde každá kocka dopadne. ';
$lang['home3'] = 'Čím viac čísel sa zhoduje, tým viac vyhrávate.';
$lang['maxbetis'] = 'Maximálna stávka je: ';
$lang['youhave'] = 'Momentálne máte ';
$lang['error_values'] = 'Staviť môžete iba hodnoty';
$lang['error_money'] = 'UPS, vyzerá to tak, že nemáte dosť '.$board_config['points_name'].'!';
$lang['error_maxbet'] = 'prevýšili ste maximálnu stávku, ktorá je '.$board_config['luckydice_maxbet'].'!';
$lang['again'] = 'Hodiť ich znovu?';
$lang['winperfect'] = 'Gratulujem, Máte štyri rovnaké !! Tu, máte ';
$lang['winbonussmall'] = 'Fíha, Máte malý bonus !!! Tu sú vaše ';
$lang['winbonusbig'] = 'Musíte byť veľmi šťastný/á, máte veľký bonus !!!!!!! Tu sú vaše ';
$lang['wintriple'] = 'Gratulujem, máte tri rovnaké ! Tu, máte ';
$lang['windouble'] = 'Gratulujem, máte 2 páry ! Tu, máte ';
$lang['winpair'] = 'Máte 1 pár, nevyhrali ste, ale ani neprehrali !!';
$lang['lose'] = 'Oh, to nebolo za nič, moc zlé. Na budúce viacej šťastia !!';
$lang['played'] = 'Táto hra je hraná ';
$lang['_times'] = ' krát.';
$lang['taken'] = 'Táto hra zobrala ';
$lang['given'] = 'a pridala ';
$lang['zero_error_values'] = 'Môžete staviť len kladné hodnoty';

?>

<?php

// Slot machine: User page
//
$lang['slot_disabled'] = 'Slot machine je momentálne nefunkčný';
$lang['slot_title'] = 'Slot machine';
$lang['slot_welcome'] = 'Vitajte pri Slot machine, cenník';
$lang['slot_welcome2'] = '\'s každý raz. Nič na vrátenie.';
$lang['slot_youhave'] = 'Máte';
$lang['slot_afterpoints'] = '\'s.';
$lang['slot_minimum'] = 'Potrebujete najmenej';
$lang['slot_minimum2'] = '\'s na hranie';
$lang['slot_winapple'] = 'Gratulujem! Trafili ste 3 jablká v rade, tu... máte ';
$lang['slot_winbanana'] = 'Gratulujem! Trafili ste 3 banány v rade, tu... máte';
$lang['slot_winorange'] = 'Gratulujem! Trafili ste 3 pomaranče v rade, tu... máte';
$lang['slot_winstar'] = 'Gratulujem! Trafili ste 3 bongo v rade, tu... máte';
$lang['slot_win2'] = 'Netrafili ste ich všetky, ale máte 2 toho istého druhu, máte';
$lang['slot_didntwin'] = 'Prepáčte, nevzhrali ste. Netrafili ste ani jedno';
$lang['slot_tryagain'] = 'Skúsiť znovu?';
$lang['slot_played'] = 'Hrali ste Slot machine';
$lang['slot_times'] = 'krát!';
$lang['slot_taken'] = 'Ubralo';
$lang['slot_given'] = 'Pridalo';


// Admininstration
//
$lang['admin_playprice'] = 'Hrací poplatok:';
$lang['admin_apple'] = 'Odmena za jablko:';
$lang['admin_banana'] = 'Odmena za banán:';
$lang['admin_orange'] = 'Odmena za pomaranč:';
$lang['admin_starfruit'] = 'Odmena za bongo:';
$lang['admin_2hit'] = 'Odmena za 2 trefy (0 pre vypnutie):';
$lang['admin_onoff'] = 'Zapnúť | Vypnúť:';
$lang['admin_slotconfig'] = 'Slot machine konfigurácia';
$lang['admin_updated'] = 'Slot machine úspešne aktualizovaný';
$lang['admin_return'] = 'Späť?';
$lang['admin_desc'] = 'Tu môžete zmeniť ceny pre slot machine, alebo vypnúť hru.';


// Forms
//
$lang['slot_bet'] = '>>Vyskúšať<<';
$lang['admin_submit'] = 'Odoslať';

?>