Prevod DVD-cka do MKV

Caute. Ma niekto odskusany program, ktory by previedol original DVD-cko v kopresii 1:1 na format MKV ?
Potrebujem, aby pri prevode som si mohol navolit aspon dva jazyky a dvoje titulky z originalneho DVD-cka.
Vyskusal som uz viacej programov, ale tie bud podporovaly, ze si mozem navolit z originalneho DVD-cka len jeden jazyk alebo skomprimovali DVD-cko do MKV na 2GB, co sa prejavilo aj v kvalite obrazu.
Ma niekto odskusany konkretny program, ktory vie zachovat jazyky, titulky a hlavne kompresiu, aby sa nestratila kvalita ?
Dakujem.

Nie je mi jasny dovod preco potrebujes bez straty kvality zo struktury DVD urobit mkv.
Postup je naprosto jednoduchy.
Z dvd demuxnes vsetky streamy t.j. audio, video, titulky. A nasledne ich zmuxujes do kontajneru mkv. Nie som si isty, ale ci mkv podporuje format titulkov ako ich demuxnes, zrejme si budes musiet urobit titulky do formatu srt, lebo na dvd su titulky ako obrazky.

na demux streamov z dvd pouzi pgcdemux.
na muxovanie streamov do mkv mkvgergegui.
Na prevod titulkov z dvd do srt pouzi subedit.

Vsetky spomenute softy su freeware, use google

Tiez nechapem preco ta konverzia,ale je to tvoja vec
Vyskusaj nejaky plateny soft a ked sa osvedci nestoji to majland.
Napr. http://www.cxbsoft.com/dvd-to-mkv-converter.html
Je to trial a malo by byt funkcne.

Je podla mna zbytocne kupovat alebo krekovat soft ked, sa daju pouzit uploe free softy, ktore su priomo urcene na to, co pozaduje autor temy.
Inak to demx a mux je praca tak na 5 minut.
Ale naozaj by som bol zvedavy na vyuzitie praxi, dufam, ze autor odpovie.

Dakujem vam za rady, vyskusam a dam vediet. Dovod preco potrebujem prekonvertovat DVD na MKV je ten, ze som si zakupil set box Gogen MB381.
Ten sice prehra VOB subory, ale nevie pracovat s menu DVD. Mam nejake original DVD-cka a chcem ich pozerat v AJ so SJ titulkami.
Prerobil som DVD-cka aj do formatu ISO, ale ten tiez neprehram.
Prehravac nema opticku mechaniku. Ked tam pripojim externu mechaniku, tak ju nerozozna .
Takze ma napadla moznost prekonvertovat DVD do formatu MKV, nakolko ten prehravam bez problemov a ide mi tam menit jazyk aj titulky.

// pridané po 35 minútach od posledného príspevku

Takze skusal som ten soft co mi poradil vazovski a je na .....
Prosim poradte mi prosim soft, ktory mate osobne vyskusany, lebo takychto programov mam uz vyskusanych vela. Do googlu to viem hodit aj ja, ale potrebujem niekoho kto s tym programom aj robi, nielen ho vygugli . Na zaciatku som jasne pisal, ze potrebujem zachovat jazyky, titulky. CXBSOFT vie zachovat len jeden jazyk a jedny titulky. Konvertovanie mu pritom trva dlhsie nez samotny film.

lol, to nemas dvd prehravac? pretoze robit toto vsetko kvoli jednej skatuli, ktora navyse ani nebola primarne navrhovana ako prehravac dvd, je hovadina...zbytocne si budes duplikovat filmy a stracat cas konverziou...

Mam aj DVD prehravac, ale chcel som to vestko riesit cez jednu bednu aby som mal prehlad. Samozrejme ked uvidim, ze je to casovo narocne, alebo
tym budem stracat kvalitu, tak sa na to vykaslem.
No aj tak by ma zaujimal ten soft keby mal niekto odskusany. Aj vcera som ich vyskusal asi 4 a stali za .... Potrebujem totiz zachovat jazyky a aj titulky. A vacsina tych programov podporuje zachovanie len jedneho jazyka a jednych tituliek. A ked som uz aj mal soft, kde je mozne si vybrat viacero jazykov a tituliek, tak znova uplne nanic skomprimoval film.

Na tu komprimaciu by som sa na Tvojom mieste vykaslal.Viac si uzijes konvertovania ako filmu.
Skus novsi firmware,mozno to uz poriesili: http://www.gogen.cz/produkty/digitalni- ... d-500.html

Dik za link, ale Firmware mam najnovsi. Dokonca som volal aj s vyvojarom firmwaru, ktory je v cechach. Toto sa firmwarom vyriesit neda.
Neviem o ziadnom prehravaci, ktory by vedel z pevneho HDD citat DVD-cka aj s menu. Multimedialne prehravace to dokazu, len ked s toho DVD-cka spravis ISO.
Dakujem vam za snahu. Nejak to uz poriesim.

Ty potrebujes aj menu, ci ti staci len hlavny film aby sa prehral?

// pridané po 9 hodinách 53 minútach od posledného príspevku

Ak ti to staci bez menu tak si vygugli tieto softy.
PGCdemux
1/nacitas ifo, dole sa ti musi objavit trvanie filmu
2/ odklikni prve styri moznosti
3/ vystupny priecinok
4/ start
Tymto rozlozis DVD na jednotlive steamy (stopy) video, audio, titulky vo formate sup.

Subtitlecreator
Tu nacitas sup titulky z pgc demuxu a ulozis ako idx sub.

mkvmerge gui
1/add video, adudio, format titlov z subtitle cratoru tam teda pridas tie streamy co si dostal z pgcdemuxu.
2/Odporucam v extra option zalozke nastavit compresion na moznost none pre audio aj video stream.
3/Spustis mux a vyhodi ti to mkv s audiom titlami a filmom ktory chces.
Praca na 5 minut, pricom kvalita je 1:1 k dvd.

Takto si vlastne prerobil strukturu dvd do jedneho velkeho mkv kontajneru s audiom aj titulkami.

Good luck

Diky moc, vyzera to dost realne. Zajtra vyskusam a dam potom vediet.
Zatial dik za snahu. Nepotrebujem menu, len potrebujem zachovat dva jazyky a jedny titulky.

Takze vyskusal som xx programov, ktore som si vyhladal, ale aj tie co ste mi odporucili.
Kazdopadne som nasiel program, ktory moj problem riesi MakeMKV.
Jednym tlacitkom je prekonvertovany film aj s podporou jazykov na vyber+titulky. Je to zatial najlepsi a najrychlejsi program na to co som potreboval.
Keby ste niekto potrebovali, dam vam aj link:
http://tracker.cztorrent.net/torrent/ma ... ray/129752

Vdaka za tip. MakeMKV je super soft, za ~2 min mi prekonvertoval iso z disku, niektore nechcelo zobrat, ale z orig DVD idu bez problemov, len to trva dlhsie.

P.S.: xandercage vdaka za navod, pomohlo mi to skonvertovat jeden film, ktory nesiel cez ten soft.

Ahoj. Skus tento program...je open opensource a slape sqele.:
http://handbrake.fr/
Mas tam prevod do MP4 aj MKV.