Ak kompilujes normalne s release, potrebujes release dll-ka, tj. verzie bez d-cka na konci (napr. QtCore4.dll, QtGui4.dll, nie QtCored4.dll, atd.), d-ckove verzie su pre debug buildy (a preto su aj vacsie)
Ak chces prilinkovat Qt-cko staticky, potrebujes staticke verzie kniznic, tj. musis si najskor skompilovat staticke Qt kniznice az potom to pojde, kompletny navod linkovat Qt staticky (aj s linkom na navod na kompilaciu statickeho Qt) najdes napr. tu
http://www.formortals.com/how-to-statically-link-qt-4/