VLC-jazyk titulky

zdraavim, vygooglil som toto vlakno a mam otazku.

zaujimalo by ma ci sa da prednastavit zvukova stopa aj pre konkretne video,tak aby automaticky pri spusteni videa prehravalo uz vo zvolenom jazyku

Napríklad v mkv kontajneroch môžeš jednu zo stôp nastaviť ako predvolenú. Potom sa normálny prehrávač pozrie, ktorá má tento flag a podľa toho prehráva zvukovú stopu s videom.
To čo si napísal nie je vôbec dostatočné popísaný "problém".

o.k tak polopate, potrebujem aby clovek ktory sa v pc vobec nevyzna mohol pustit dcere rozpravku. niektore sa automaticky pustaju v Sk a druha stopa je CZ, ine naopak. viem ze sa da nastavit pokrocilych nastaveniach aby sa automaticky spustala napr. stopa 2, ibaze potom u ostatnych videi dojde k opacnemu efektu preto som chcel aby videa spustane v cestine isli automaticky v slovencine, snad som to uz popisal dostatocne

Nie, nakoľko nemáš na základe čoho zistiť, ktorá stopa je ten jazyk, ktorý vlastne chceš. Najjednoduchšie je proste dotyčného človeka naučiť urobiť tých pár kliknutí. Ak zapne VLC, určite zvládne aj toto.

no, ja to viem zistit tak, ze si to pustim este ma napada otazka, da sa ta nepotrebna stopa neako vymazat?

Vsetko sa da, len je to komplikovanejsie, musis video najprv rozdelit na audio a video stopu. Potom audio stopu editujes a upravene znova spojis do jedneho suboru, jednoducho sa to vymazat neda.