Z toho to asi nikto nepochopí
Ale povedal by som, že to vyhľadávanie asi nemá. Ja by som to robil takto, cyklom cez súbory a cez riadky, ak nájde slovou pomocou String.indexOf(slovo) uložiť niekam indexy a potom pomocou indexov vytvoriť ten JList s názvami súborov, kde je dané slovo.