Websupport + IMAP + Outlook 2016 = Vytvaranie duplicitnych ENG priecinkov v Outlooku

Caute ide o to, ze ak napriklad odoslem mail tak outlook ju ôneulozi do priecinka "Odoslana posta" ale ten mail ulozi do priecinka "sent" ktory sa automaticky vytvori v Outlooku po nastaveni IMAP konta. Rovnaka situacia sa opakuje napr. aj s konceptami kedy sa neukladaju do priecinka "koncepty" ale ukladaju sa do priecinka "Drafts".
Viete mi poradit co mam nastavit aby sa posta ukladala spravne do priecinkov s SK nazvami?

Helpdesk Websupportu v tomto poradit nevie.

preco by ti s problemom Outlooku mal radit helpdesk Websupportu?

Podla mna bude chyba ze v priade imap-u je server "master" a cokolvek sa spravi tak je to podla toho co je na serveri (klient je len pozorovatel)
Co ale nevylucuje ze by problem mal riesenie. https://www.msoutlook.info/question/736 mozno toto?

Void: diky pozriem sa na to a napisem - Ak som to ddobre pochopil tak v tom navode od Voida radia premenovat priecinky cez webmail na rovnake nazvy ako su nazvy SK priecinkov v Outlooku. Ak je to tak tak to uz som skusal ale neda sa to alebo to neviem najst. skusal som to cez roundcube (posta.websupport.sk) aj horde (webmail.websupport.sk)



nastavoval som IMAPy uz od vela mail hosterov ale na tento problem som narazil iba u nich tzn. nie som si isty ze to nie je vec nejakeho nastavenia u nich.
po druhe outlook je najpouzivanejsi desktop mail klient takze tiez by som cakal ze k takemuto problemu budu schopny dat aspon nejake stanovisko/radu a nie odbitie typu " Outlook nie je nas produkt neposkytujeme k nemu podporu" aj ked samozrejme chapem ze po "papierovej" stranke je to legitimne tak v suvislosti s prvou vetou v tomto prispevku sa mi zda toto ich vyjadrenie zvlastne.

Prihlas sa cez posta.websupport.sk do svojho emailu a tam si nadefinuj v nastaveniach uctu kam sa ma ukladat aka posta, cize do ktoreho odoslana, prijata, koncepty, zmazane spam, tiez som tento problem riesil ze mi to vytvaral outlook a tak sa to da vyriesit, ak teda spravne chapem, lebo jeden mobil aj druhy neskor si zas vytvarali svoje vlastne a ked som to pevne nadefinoval tak to bolo ok, tiez pouzivam imap

o jeden prispevok vyssie som pisal ze som to skusal nastavit na posta.websupport.sk ale ziadne take nastavenie som tam nevidel

Tu definujes ktory priecinok je na co urceny

diky pozriem sa na to

Aspon ja som takto nastavil adresare a ostatne vsetko zmazal a uz ani outlook ani mobil mi nevytvara svoje vlastne adresare, ale pouziva tie co mam nastavene.

teraz som si pozrel blizsie ten screenshot a ak je to priamo z tvojho roundcube tak to nechapem pretoze mas nastavene prave tie eng priecinky ako default a ja chcem prave slovenske aby outlook a defaultne to mam v roundcube rovnako nastavene aj ja (SK priecinky v tych zoznamoch ani nevidim) akurat som nemal zakliknute "Pri osobitných priečinkoch zobrazovať skutočné názvy" tak som to podla tvojho screenu zaklikol a uvidime co to spravi