zapojenie reprakov do TV

Zdravím.
Mam LCD televizor Samsung LE32B530P7W a chcem do neho zapojit externe repraky.
Ide o klasicke repraky aj k PC.
Do TV sa pripajaju bud pomocou vystupu pre sluchadla, alebo cez audio output R-AUDIO-L (cerveny a biely).
Ja chcem pripojit repraky tak, aby som mohol mat na reprakoch nastavenu urcitu hlasitost, a uz by som si hlasitost reguloval len cez TV.
Ked zapojim repraky cez R-AUDIO-L output, tak mi zvuk ide nezavisle od nastavenia zvuku na TV, aj ked zvuk na TV uplne stlmím, tak na reprakoch zvuk ide.
Takze taketo zapojenie nechcem.
Takze do uvahy prichadza zapojenie cez vystup pre sluchatka, ale moj TV taky vystup nema. Jednoducho, moj TV nema vystup pre sluchatka. Cudne.

Ako inak by som mohol zapojit repraky do TV ? tak aby som mohol zvuk regulovat cez TV.
cez optiku alebo nejak inak ?

dakujem

takto to u mna nejako vyzera:
http://img405.imageshack.us/gal.php?g=beznzvu1e.jpg

edit: nevedel som kde presne zaradit tuto temu, do akej kategorie, ale dufam som zvolil spranku.

Nijak, smola...
ty potrebuješ výstup z predzosilňovača (keď už teda nemáš ten slúchadlový) a to má máloktorá telka.

a ako je to mozne ze moj televizor nema vystup pre sluchadla ?
Ved to maju snad vsetky TV.
Je to ako keby som mal auto bez radiacej paky (prirovnanie).
A dajme tomu ze chcem na moj TV napojit sluchatka.
To nemam sancu ?

no autá zvyknú mať aj automatiku ovládanú tlačidlami na prístrojovej doske... Ja by som sa tomu až tak nečudoval...
Tak dramaticky by som to nevidel, veľa ľudí isto nepočúva telku cez slúchadlá, a ak hej, tak vrámci domáceho kina, takže ich majú pripojené do receivera...

Aký televízor si si kúpil, taký máš...